We can view reading as a mental workout.
阅读可以看作是大脑的健身运动。
There are many ways to advance your skill and capacity as a reader: Some of us are naturally drawn to detailed nonfiction, and others must learn to love it; some may have a taste for meandering, multigenerational epics, while their friends must train to build up the attention span they need.
读书人,要精进技巧、提升能力,有很多种方法:有的天生就爱读深入细致的非文学,有的就要花些力气才能懂得其中的奥妙;有的自来就偏好传世的佶屈经典,有的非得好好磨炼才有那久读的坐功。
Instead of deciding how many books you’d like to read this year, it might be worth considering which “muscles” you’d like to strengthen in your brain.
新年伊始,与其立志今年要读多少多少本书,不如好好想一下,你想通过读书,强健大脑的哪一块“肌肉”。

Loading...





