type
Post
status
Published
状态
发布
date
Feb 21, 2025
slug
childhood-experiences-shape-life
summary
儿时的情绪和经历深刻影响成年后的行为模式,父母对孩子的影响力巨大,孩子的脆弱使他们在情感上易受左右,最终形成了成年后反复体验的情感和行为。
tags
英译汉
原版书
金句
category
一碗洋鸡汤
icon
password
参考标签
#儿时经历 #心理成长 #情感教育 #家庭影响 #自我发展 #情绪管理 #儿童心理 #成长故事 #心理咨询 #金句分享

"‘The Child Ego State’, he began, ‘is made up of the archaic relics of our childhood. It consists of all the emotions we experienced when we were little. You must remember that at birth, we start out with only the very basic emotions. In our early years, these gradually develop into more subtle and complex patterns of behaviour which become central to our very self and form part of us, defining our behaviour for the rest of our lives. The result is that now, in particular situations and circumstances which are different for each of us, we respond automatically from that basic position. Once again, we act and feel like the child we once were.’" (Robert de Board, Counselling for Toads: A Psychological Adventure)
儿时体验的各种情绪,会在我们内心深处凝练成“儿时的自己”。我们出生的时候,只懂最基本的情绪。慢慢长大,我们就产生了更加细腻微妙的情绪,形成了复杂多样的行为模式。这些情绪和行为成了我们内核无法分割的部分,主导余生的行为。于是,等我们长大了,面对触动自己的情形,“儿时的自己”就会被激活,不由自主地退行到儿时的自己,产生基础的情绪,做出幼稚的行动。
"Fun and AffectionAngerSadnessFear‘All of these emotions added together make up what is called the “Natural Child” and this forms a significant part of the total Child Ego State,’ said the Counsellor." (Robert de Board, Counselling for Toads: A Psychological Adventure)
.png?table=block&id=1a15e432-03c8-807d-8f61-ff513c650d8c&t=1a15e432-03c8-807d-8f61-ff513c650d8c)
“儿时的自己”最主要的成分就是“天真孩子”的基本情绪,分别是:喜怒悲惧。
.png?table=block&id=1a15e432-03c8-803a-92fb-c8459fd7b7fb&t=1a15e432-03c8-803a-92fb-c8459fd7b7fb)
"‘It makes you realise just how vulnerable babies are,’ Toad said thoughtfully. ‘I never realised before just what power people have over their children. They have total dominion.They can love them or reject them, cuddle them or abuse them. It’s just a lottery what sort of parents you get’" (Robert de Board, Counselling for Toads: A Psychological Adventure)
孩子是很脆弱的,父母对孩子有遮天蔽日的影响力,在父母面前,孩子毫无招架之力。父母爱护孩子、冷漠孩子、温暖孩子、虐待孩子,似乎随心所欲。可孩子能有什么样的父母,似乎全凭手气。
.png?table=block&id=1a15e432-03c8-800a-8259-eba865c27752&t=1a15e432-03c8-800a-8259-eba865c27752)
"‘I suppose what is surprising’, answered Heron, ‘is to realise just how much of our adult behaviour was learnt in childhood. But when you think about it, it is fairly obvious. The strongest feelings we had as children inevitably become those we regularly experience as adults. Perhaps that was what the poet meant when he wrote “The child is father of the man”." (Robert de Board, Counselling for Toads: A Psychological Adventure)
我们发现,长大后许多行为模式都来自孩提时代,很出人意料。但细想之下,也在情理之中。我们小时候最激烈的情绪,难免会成为长大后反复感受的情绪。也许这就是威廉·华兹华斯那句诗的深意,“孩童乃成人之父”。
Loading...


